home
english
deutsch
Photos
links
contact
 


Der arme Kinovorführer Abesalom liebt die schöne Lisa. Sie beobachten den reichen Büstenhalter-Fabrikanten Ilja aus dem Nachbardorf, dem Lisa von ihrer Familie versprochen wurde.
The poor wretch Abesalom is in love with beautiful Lisa. They observe Ilja, the director of a bra-factory, because her family want her to tie the knot with Ilja.

photo + copyright by Knut Ettling/format design



Abesalom bleibt zurück und kann dem Wagen, in dem Lisas Brüder sie davonfahren, nur noch nachsehen.
Lisa's brothers take her away, Abesalom is left behind and can only watch the car leaving.

film image + copyright by Matthias Fleischer



Abesalom wartet am Straßenrand, um in die Stadt mitgenommen zu werden.
Abesalom waits for a lift to the city.

film image + copyright by Matthias Fleischer



Eine Windböe trägt Hut und Lottoschein in eine endlose Schlucht. Durch die verzweifelte Suche nach seinem Hut mitsamt eingenähtem Lottoschein verliert Abesalom nicht nur die Hoffnung, Lisa jemals heiraten zu können, sondern auch seinen Verstand.
The wind carries his hat and with it the sewn in lottery ticket to an enchanted wolf's ravine. Losing his chance to ever be with Lisa, Abesalom also seems to lose senses.

film image + copyright by Matthias Fleischer



Abesalom und Lisa in ihrem Dorf Nicbisi.
Abesalom and Lisa in their village called Nicbisi.

film image + copyright by Matthias Fleischer

Top